13 de agosto, un día para héroes.

Por Jorge Jérez Belisario (Jorgito El Camagüeyano) *

Una vez más es 13 de agosto cumpleaños de dos grandes, cada uno en su tiempo, el primero invicto, tal parece ser de otro planeta, el segundo uno de sus mejores discípulos. Cuando se habla del jefe, del caballo, del uno, del barbudo, del comandante, en sí de Fidel, no se puede dejar de hablar de su privilegio histórico de transformar tanto el mundo y vivir para verlo. Ángel y Lina se quedaron vacíos con ese muchacho, aunque su hermano Raul no se queda atrás…

El segundo, un héroe de estos tiempos, alumno destacado del comandante, no atacó el Moncada, no subió a la Sierra, aunque fue a Angola sus dotes las demostró unos años después. Resistente, verdugo del odio imperial, René demostró, al igual que lo hacen sus cuatros hermanos de que talla son los cubanos dignos.

La madre natura es sabia, entre los homenajeados de hoy existe un denominador común, La Revolución, el primero la creó junto a otros valerosos jóvenes, el segundo la mantuvo… Llegue con estas líneas a los dos mi más grande admiración y respeto.

Los dones de mi Comandante

El 13 de agosto de 1926 prometía ser un día igual a los demás, pero un acontecimiento cambió el curso de la historia, se sintió un armónico ruido de un gigantesco carruaje, el llanto fuerte de un niño, se abre una puerta, se anunciaba el nacimiento del segundo de los hijos varones de la familia.

Se presentaron las IIª Jornadas “5 Días por los 5”

El pasado jueves tuvo lugar en la sala del histórico Club Nacional de la Prensa, en Washington DC, la conferencia de prensa en la cual se presentaron las IIª Jornadas de Denuncia y Solidaridad "5 Días por los 5" con la participación de René González Sehwerert, uno de los cinco patriotas cubanos, mediante una video conferencia desde La Habana (Cuba), el periodista y escritor español Ignacio Ramonet; Dolores Huerta, legendaria dirigente por los derechos de los inmigrantes, cofundadora del Sindicato de los Trabajadores del campo y a quien Obama condecoró en 2012 con la medalla de la Libertad; Wayne Smith, ex jefe de la Sección de Intereses de EE. UU. en La Habana durante la presidencia de Carter y Alicia Jrapko, coordinadora en EE. UU. del Comité Internacional por la Libertad de los Cinco.

Con la presencia de las agencias de noticias TELESUR, PL, EFE, AFP, DPA, entre otras, Alicia Jrapko dió la bienvenida a René González, quien por primera vez entró en contacto a través de Skype, afirmando que "al pueblo norteamericano le fue negada la información durante el juicio, por lo que consideró que era importante Jornadas como estas para darlo a conocer".

Por su parte, Ignacio Ramonet calificó de escandaloso el caso de Los Cinco antiterroristas cubanos, sosteniendo que "el pago del gobierno de EE. UU. a periodistas para lograr un veredicto de culpabilidad y contaminar a la opinión pública contra los Cinco", constituye la mejor evidencia del doble rasero de aplicar condenas draconianas a quienes sin armas y de manera pacífica intentaron evitar atentados terroristas contra su país, mientras que a la vez, en una clara contradicción, indicó, "EE. .UU. dice liderar una cruzada internacional en su lucha contra el terrorismo luego de los terribles atentados del 11 de Septiembre de 2001 en Nueva York". Asimismo, "recordó que Cuba cuenta con el triste saldo de 3.400 muertos y más de 2.000 inválidos por las acciones terroristas de grupos criminales afincados en Miami, tolerados por Washington" mientras que  "Cuba jamás respondió con la misma moneda" por cuanto "no hay una sola víctima en EE. UU. en respuesta a las agresiones recibidas por 54 años". 

Refiriéndose a los Cinco, afirmó que "ellos merecen medallas, sin embargo aún estamos aquí 15 años después reclamando justicia, este ha sido sin duda alguna, el último juicio político de la guerra fría, como expresa el escritor brasileño Fernando Morais en su reciente novela -Los últimos soldados de la guerra fría-".

Dolores Huerta sostuvo, durante su participación, "que los Cinco fueron acusados de delitos que no cometieron y acusados de espías cuando en realidad monitoreaban grupos terroristas radicados en Miami", mientras que Wayne Smith aseguró "que este ha sido el único juicio en la historia de EE. UU. calificado por Amnistía Internacional como injusto" y agregó que "el juicio y las condenas a los Cinco son bochornosos". 

El cierre de la Conferencia estuvo a cargo de René, quien, con un emotivo saludo en español, animó a todos a participar en las importantes actividades de la Jornada de acciones en Washington, donde los Cinco y sus familias también están presentes.

René González Sehwerert hablará por primera vez al pueblo de los EE. UU., inaugurando los “5 Días por los 5 Cubanos”.

Hoy comenzarán las IIª Jornadas de Solidaridad y Denuncia "5 Días por los 5 Cubanos" en Washington DC, EE. UU., en donde representantes de 22 países participarán en una serie de eventos para abogar por un cambio de política de EE. UU. hacia Cuba y la libertad de los 5 Cubanos hasta el próximo 5 de junio.

Según informó el Comité Internacional por la Libertad de los Cinco, se darán a conocer las actividades que tendrán lugar en los próximos días mediante una conferencia de prensa a realizarse en el National Press Club, ubicado en 529 14th St. NW, Bloomberg Rm, a las 09.00 AM (hora norteamericana) con la participación de Ignacio Ramonet, escritor español y ex editor en jefe de Le Monde Diplomatique, autor del libro "100 Horas con Fidel"; Dolores Huerta, co - fundadora de Sindicato Unido de los Trabajadores del Campo, Presidente de la Fundación Dolores Huerta, distinguida por Barack Obama con la Medalla Presidencial de la Libertad en 2012; Wayne Smith, ex Jefe de la Sección de Intereses de EE. UU. en La Habana durante la administración de Carter; actualmente es el principal Investigador del Centro para la Política Internacional y desde La Habana (Cuba), en vivo, René González Sehwerert, el primero de los 5 Cubanos en recuperar su libertad, tras su liberación en octubre de 2011 y una libertad supervisada por tres años, dentro del territorio estadounidense, que concluyó con su regreso definitivo a la Isla tras su renuncia a la ciudadanía estadounidense, la cual fue aceptada por el Gobierno de los EE. UU. durante la reciente visita autorizada, por dos semanas, con motivo de la muerte de su padre.

Recordamos que "Los 5 cubanos", como son conocidos internacionalmente, fueron a Norteamérica durante la década de los ' 90 con la finalidad de monitorear las actividades de los grupos de la extrema derecha anticubana, cuyos miembros son los responsables de actos terroristas contra Cuba con un saldo de 3.478 personas muertas y 2.099 que han adquirido distintos tipos de discapacidad desde 1959.

Hoy, Gerardo Hernández Nordelo, Ramón Labañino Salazar, Antonio Guerrero Rodríguez y Fernando González Llort todavía permanecen en cárceles estadounidenses y por su libertad se realizarán estas actividades, las que son organizadas por el Comité Internacional por la libertad de los 5 Cubanos, con el patrocinio del Instituto para el Estudio de las Políticas.

Falleció Cándido González, padre de René.

El pasado lunes falleció Cándido René González, padre de René González Sehwerert, uno de los Cinco Héroes cubanos presos en Estados Unidos, en La Habana a los 82 años de edad.

Según informó el Noticiero Estelar de la televisión cubana, expiró a causa de un infarto isquémico celebral, tras una grave y prolongada enfermedad.

Fue cremado este lunes y las cenizas fueron depositadas ayer en un panteón del cementerio habanero de Colón durante una ceremonia familiar privada.

El padre del Héroe había emigrado a Estados Unidos en la década de 1950 y en Chicago, integró una cédula del Movimiento 26 de julio y fue miembro del comité Pro Justo trato a Cuba, regresando a la Isla en 1961 para incorporarse a las Milicias Nacionales Revolucionarias y luego se movilizó en unidades de artillería antiaérea durante la crisis de octubre.

Asimismo, fue cortador de caña durante 10 temporadas de zafras y también dirigente sindical.

El Comité Internacional por la Libertad de los Cinco, mediante el comunicado titulado "Hasta la Victoria Siempre Cándido", informó acerca de su fallecimiento destacando "el dolor acumulado por la injusticia que desde hace 15 años comete EEUU con su hijo René y sus cuatro hermanos de causa" y recordando la pérdida de su hijo Roberto, calificando ambos hechos de "demasiado dolor para este obrero, que fue cortador de caña cada vez que la Patria lo necesitó".

Asimismo, afirmó que fueron "demasiados pesares para este hombre noble, revolucionario y digno, orgulloso de sus hijos, que luchó sin descanso por ellos, pero se fue sin la alegría de poder abrazarlos en la Patria", como también constituye "demasiada injusticia para su hijo René, que una vez más no podrá abrazar a los suyos, ni recibir el consuelo de su esposa, hijas, hermanos y madre ante la pérdida de su querido padre".

"Sentimos en el alma la partida de Cándido y el dolor que con ella embarga a René y las familias de los Cinco" y sostuvieron que "siempre lo vamos a recordar, con su sonrisa pura de hombre bueno y su mirada limpia, cristalina y franca", concluyendo con un "¡ Hasta la victoria siempre querido Cándido !"

Mensaje de René González ante el fallecimiento del Comandante Chávez.

Queridos allegados al Comandante Chávez:

No por temida la pérdida de ese gran bolivariano nos ha aliviado la consternación. Siempre tuvimos la esperanza de que con ese espíritu indomable nos volviera a decir su firme “por ahora” y que luego, levantándose por sobre las heridas de su cuerpo, el soldado se incorporara para seguir guiando a todo un continente hacia el futuro de justicia que tantas veces le ha sido escamoteado.

No ha podido ser. Pareciera que el precio de ser tan bolivariano es el de extinguirse como el Libertador, como el volcán que todo lo incendia para luego apagarse de súbito. Pero queda la montaña, esa materia que fue lava ardiente, y que tras la extinción de la llama se conviertte en faro, que nos señala inequívocamente el horizonte al que un día llegaremos para rendirnos a sus pies en perpetuo homenaje, las cadenas rotas y el haz martiano de naciones libres como ofrenda.

En las lágrimas viriles que acompañan estas palabras se vierte mi compromiso con la justicia que buscó nuestro hermano Hugo Chávez; compromiso que no cejará mientras me quede un aliento de vida para honrarle con mi conducta. Compromiso que sé multiplicado por cinco en cualquier parte de este imperio cruel a que nos confinen el odio y la venganza.

Tengo fe en el pueblo venezolano, y en que sus lágrimas se fundirán con las de todos los que hoy lo lloramos para dar al mundo una lección de patriotismo. Hugo Chávez, nuestro comandante, está hoy vivo en el corazán de cada hijo digno de Venezuela.

A sus seres queridos, a sus compañeros, al pueblo que tanto quiso, llegue el abrazo propio, el de mi familia y el de los Cinco.

Por ahora Comandante, pero Hasta la Victoria Siempre.

Comité Internacional: Convocatoria a contactar al Departamento de Estado de los EE. UU. por las visitas consulares a René y la visita de su esposa Olga Salanueva.

El Comité Internacional por la Libertad de los Cinco convocó a contactar al Departamento de Estado de los EE. UU. para exigir que se le permitan las visitas consulares al Héroe René González Sehwerert y la visita de su esposa Olga Salanueva.

Recordamos que, desde septiembre del año pasado, el Departamento de Estado de los EE. UU. deniega sistemáticamente las solicitudes de visitas consulares que realiza la Sección de Intereses de Cuba en Washington, mientras que a Olga Salanueva le niegan la visa sin ninguna razón y solamente pudo ver a su esposo en ocasión de la visita privada que realizara por el estado de salud de su hermano ya fallecido.

DIFERENTES FORMAS DE COMUNICARSE CON EL DEPARTAMENTO DE ESTADO.
 
Por teléfono: 202 - 647 - 4000 (Si no le responden, deje un mensaje en el contestador)

Si llama desde fuera de los EEUU, marque el Código Internacional del respectivo país + 1 (Código de EEUU) 202-647-4000
 
Por correo postal:

U.S. Department of State
Attention: Secretary John Kerry
2201 C Street NW
Washington DC 20520

Para enviar un mensaje a John Kerry, haga clic en el siguiente enlace

Cuba denunció la denegación reiterada de los accesos consulares a René González Sehwerert.

Mediante un comunicado, el MINREX denunció que el Héroe René González Sehwerert, uno de los Cinco encarcelados por el Imperio, fue objeto de una nueva arbitrariedad por parte del Departamento de Estado de los EE. UU. al serle denegadas todas las solicitudes de la Sección de Intereses de Cuba en Washington para la realización de visitas consulares, las cuales habían sido autorizadas en forma permanente durante los 13 años de prisión y luego, durante los primeros meses de su libertad supervisada.

Dicha acción, afirmaron, "endurece las condiciones de su libertad supervisada y hace que estas se asemejan cada vez más a las de una prisión, con el propósito de seguirlo castigando después de tantos años de trato injusto y cruel".

Según informaron, desde septiembre del año pasado, el Departamento de Estado denegó sistemáticamente todas las solicitudes efectuadas por la Sección de Intereses de Cuba en Washington, cuyos integrantes han presentado varias alternativas para continuar con las visitas regulares a René en forma infructuosa y señalaron que ello "constituye una violación flagrante de las obligaciones del Gobierno de los Estados Unidos bajo la Convención de Viena sobre Relaciones Consulares de 1963", el cual ampara el derecho del Héroe a comunicarse libremente con los funcionarios de la diplomacia cubana, al igual que éstos a hacer lo mismo y a visitarlo.

Asimismo, calificaron a la decisión adoptada por el Departamento de Estado de los EE. UU. como "deliberada y cruel", y sostuvieron que ella "representa también un castigo adicional, que se suma a las ya estrictas condiciones de la libertad supervisada" por la cual René debe permanecer por otros tres años en los Estados Unidos, separado de su familia, tras haber cumplido hasta el último día su larga e injusta sanción.

"Cuba denuncia enérgicamente esta decisión arbitraria de las autoridades de los Estados Unidos, que viola los derechos de René, a la vez que responsabiliza al gobierno norteamericano por la seguridad e integridad física del luchador antiterrorista", afirmaron y sostuvieron que "no cesará de denunciar ante el mundo estos abusos y no cejará en sus esfuerzos para lograr el regreso a la Patria de René y de Gerardo Hernández Nordelo, Ramón Labañino Salazar, Antonio Guerrero Rodríguez y Fernando González Llort, encarcelados injustamente en los Estados Unidos por casi 15 años".

Murió Roberto González Sehwerert, hermano de René.

En la mañana del pasado viernes, falleció Roberto González Sehwerert, destacado abogado que dedicó los últimos años de su vida a la causa de la liberación de su hermano René y los otros cuatro Héroes de la República de Cuba, que cumplen injustas condenas en cárceles de los Estados Unidos, en La Habana

El hermano de René padecía de cáncer y se encontraba en un estado grave desde hace unos meses. Recordamos que René González Sehwerert lo había visitado en el hospital donde se hallaba internado, luego de una de las tantas batallas judiciales en el Imperio.

Atendiendo a su voluntad, sus restos serán cremados y velados en una ceremonia familiar.

Desde este medio, enviamos nuestras condolencias a René y a su madre Irma, al igual que al resto de sus familiares.

Mensaje a los argentinos, por René González Sehwerert.

Este mensaje fue leido por su esposa, Olga Salanueva, en el recibimiento que le hiciera la Embajada de Cuba en Buenos Aires, el 9 de mayo de 2012, antes de regresar a Cuba.

Mayo de 2012

Queridos hermanos de Argentina:

Es un privilegio el tener esta oportunidad de expresarles nuestro más sincero agradecimiento por todas las muestras de apoyo recibidas desde esta tierra. Las formas en que la solidaridad ha llegado desde la patria de San Martín y el Che hasta nuestras celdas son fruto de una imaginación, entrega, compromiso, innovación y sensibilidad que solo un profundo afecto puede ser capaz de generar.

Para cada uno de nosotros Cinco el apoyo llegado desde esta tierra ha ido tejiendo unos lazos con su pueblo que nos hermanan, reeditando afectos que ya antes había con creces sembrado la historia. Algún día habremos de encontrar la forma de agradecer tanto cariño, cuando se nos haga justicia, y entonces nuestros amigos de Argentina recibirán personalmente las expresiones de sincera gratitud que hoy solo podemos enviar por medios como este.

No podemos en este mensaje expresar nuestro agradecimiento a individualidades. Han sido tantas que al final terminaríamos siendo injustos con alguien. Solo podemos reiterar que cada una de sus manifestaciones de cariño  nos ha llegado de manera especial, tanto como de especial han tenido, que les apreciamos a todos por ello, y que cada uno tiene en nuestros corazones un rincón lleno de gratitud.

A todos, que son ya parte especial en nuestros afectos, vaya un fuerte abrazo de los Cinco.

Hasta la Victoria Siempre.
 

Gerardo Hernández Nordelo.

Ramón Labañino Salazar.

Antonio Guerrero Rodríguez.

Fernando González Llort.

René González Sehwerert.

Olga Salanueva en Buenos Aires...

Olga Salanueva, la esposa de René González Sehwerert, uno de los Cinco Héroes Cubanos, estará hoy a las 15.30 hs. en la sede de la Liga Argentina por los Derechos del Hombre, ubicada en la Avda. Corrientes 1785, 2º C, de esta Capital.

 

Posteriormente, a las 19.00 hs., se hará presente en la Embajada de Cuba en nuestro país.

 

Carta de René González Sehwerert al Pueblo de Cuba.

A continuación, transcribimos la carta que enviara el Héroe René González Sehwerert al pueblo cubano:

14 de abril de 2012

“Año 53 de la Revolución”

Mensaje a mi pueblo:

Queridos compatriotas:

De regreso al mundo del absurdo tras una muy breve visita a la patria que ha suscitado en algunos las más diversas elucubraciones -muchas de un nivel de insania que sólo los detractores de nuestra sociedad pueden ejercitar- es tiempo de saldar una deuda con nuestro pueblo a través de estas palabras. No van dirigidas a quienes esperaban criticarnos anticipando que mi estancia en Cuba se convirtiera en un acto político y ahora lo hacen porque resultó en un ejemplo de discreción; ni a los que auguraban que no regresaría y ahora se buscan las más disímiles racionalizaciones porque lo hice. Se trata del elemental deber ante un pueblo que recibió como suyo el alivio que significó este paréntesis, muchos de cuyos hijos en el mejor espíritu solidario y generoso esperaban seguir mi visita. Sólo a estos últimos las debo.

Como bien se informó la solicitud de mi viaje a Cuba tuvo un carácter humanitario en el marco de la letra y el espíritu de la figura jurídica de libertad supervisada. No se trató ni de un favor ni de una demanda política, sino de una situación prevista por las leyes y cuya solución fue tramitada en el más estricto apego a las mismas. En el mismo ánimo de respeto a la legalidad que nos ha guiado desde el principio de este proceso era imprescindible que no convirtiéramos mi estancia en la patria en algo que no se ajustara a la naturaleza de tal solicitud. En ello iba nuestra palabra y se ponía en juego el espacio moral que durante estos años hemos conquistado, los Cinco, en esta historia.

De lo anterior se desprende la poca exposición que se dio a la visita, y que puede haber parecido sorprendente para algunos. Estamos seguros de que esta explicación será comprendida por todos los que nos quieren, y que veían en mi estancia la posibilidad de algunas demostraciones públicas de regocijo y alegría. Las limitaciones que impuso la naturaleza de mi viaje hicieron esto imposible, más allá de lo que se pudo propiciar espontáneamente en algunos lugares en que mi presencia era ineludible por razones de obligado agradecimiento o pasadas vivencias; añadidas las restricciones de tiempo dadas por el encuentro con mi familia y el compartir con mi hermano enfermo; motivo directo de mi viaje.

De mis breves andares por nuestras calles y del contacto espontáneo con parte de nuestro pueblo me traigo recuerdos imborrables, que me sirven de inspiración y me dan fuerzas. De cubanos de todas las procedencias recibí en estos días un cariño fluido, sincero, respetuoso de la condición de mi visita y de la discreción que requería, expresado en todas las maneras posibles. Sé que a través de cada uno de esos compatriotas me estaba llegando el afecto de los millones que hubieran querido estar al tanto de nuestra estancia. A todos -tanto los que me privilegiaron con su contacto como los que no- les quiero expresar mi profundo agradecimiento ya sea por sus muestras de generoso respeto como por sus expresiones de solidaridad y buenos deseos para con mi hermano.

De regreso al mundo del absurdo me dispongo a seguir en esta larga batalla porque se nos haga justicia. Era imprescindible que mi conducta en Cuba fuera de extrema moderación. Era impensable que no regresara. Me traigo en el corazón las intensas vivencias de estos hermosos catorce días junto a mi pueblo, con el que algún día celebraremos el regreso de los Cinco.

Por lo pronto a todos, en nombre de mi familia y en el propio, llegue nuestro más profundo agradecimiento.

Y en nombre de los Cinco, les reitero que no les fallaremos y seremos siempre dignos de ustedes.

Un fuerte abrazo.

René González Sehwerert

René regresó a los EE. UU.

Después de permanecer durante dos semanas en Cuba junto a su hermano Roberto, quien aún continúa gravemente enfermo y a sus familiares, René González Sehwerert regresó a los Estados Unidos cumpliendo así con el plazo establecido por la Jueza Joan Lenard.

En el día de ayer, viajó para cumplir el castigo adicional impuesto por las autoridades norteamericanas, demostrando su alto sentido de la ética y el honor, de tres años de "libertad supervisada" tras haber cumplido su sentencia de 13 años de prisión.

Cabe destacar que el pueblo cubano pondrá todos sus esfuerzos, junto con la solidaridad internacional, para el regreso definitivo de los Cinco Héroes Cubanos.

René González Sehwerert ya está en Cuba.

Según informó Cubadebate, minutos después del mediodía del pasado viernes, llegó en visita privada y familiar, el Héroe de la República de Cuba, René González Sehwerert, uno de los Cinco luchadores antiterroristas cubanos condenados injustamente a cumplir largas sanciones de privación de libertad en cárceles norteamericanas, a Cuba.

Recordamos que el 24 de febrero pasado, René había presentado, a través de su abogado, una moción de emergencia ante la Corte para el Distrito Sur de Florida, en la cual solicitó que se le autorizara a visitar a su hermano gravemente enfermo y recién casi un mes después, el 19 de marzo, la jueza Joan Lenard, quien ha estado a cargo del caso de los Cinco desde el inicio de su proceso judicial, autorizó el viaje de René a Cuba por 15 días, bajo severas condiciones para ello y dejando en claro que todas las condiciones de la libertad supervisada de René permanecen invariables y tiene que regresar a los Estados Unidos en cuanto se cumplan dos semanas, a partir de la fecha del viaje.

Cabe destacar que la decisión de autorizar el viaje de René se corresponde plenamente con las condiciones establecidas para su libertad supervisada, las cuales permiten que viaje a Cuba, previa aprobación del oficial probatorio o de la jueza e inclusive el propio Gobierno de los Estados Unidos, que se ha opuesto a todas las mociones presentadas por René para que se le permita tanto su regreso definitivo a Cuba como la visita temporal a su hermano, reconoció que las condiciones de su libertad supervisada no le prohíben viajar a nuestro país.

En la moción presentada por su abogado, René expresó que cumplirá con los términos establecidos para la visita y regresará a los Estados Unidos.

Pese a las condiciones impuestas, el pueblo cubano, con hondo respeto, le dió la bienvenida a la Patria a nuestro querido René y no ceja en la lucha por su regreso definitivo junto a sus cuatro entrañables hermanos.

Crueldad sin límites, por el Comité Internacional por la Libertad de los Cinco.

 

Crueldad sin límites

Con fecha 12 de marzo se hizo pública la negativa del gobierno de EE. UU. de otorgar a René González un permiso de emergencia para que pueda visitar por dos semanas a su hermano Roberto, destacado abogado del equipo de la defensa, miembro de Honor del Gremio Nacional de Abogados de los EEUU, de la Unión de Juristas de Cuba y otros importantes organismos jurídicos, gravemente enfermo.

Para EE. UU. no han sido suficientes los certificados médicos presentados junto a la moción de emergencia por Phil Horowitz, abogado de René, donde se demuestra el estado crítico en el que se encuentra Roberto. Tampoco la solicitud de estricto carácter humanitario para que René pueda abrazar a su hermano y sus padres en una situación tan difícil como la que atraviesa su familia en estos momentos.

Por si todo esto fuera poco, sigue negándosele a Olga Salanueva, esposa de René, la posibilidad de acompañarlo durante los 2 años y medio que le restan de libertad supervisada.

La fiscal Caroline Heck-Miller, haciendo gala del cinismo y la crueldad que la caracterizan expuso: “Los Estados Unidos reconocen el carácter humanitario de la solicitud hecha por René González, pero se opone a esta solicitud basándose en preocupaciones de seguridad del FBI"

Con su respuesta, deja en el olvido lo que la propia Fiscalía admitió el 7 de octubre pasado, al cumplirse la condena de René, sobre la posibilidad de otorgarle un permiso humanitario. Con absoluta indencencia, alega razones de seguridad para denegarlo.

Recomienda a la Jueza de Miami que, de conceder la solicitud, deben cumplirse una serie de condicionamientos tan absurdos como peligrosos, donde hasta el simple saludo de René a un vecino puede convertirse en un agente de inteligencia al que René le trasladará secretos que atenten contra la seguridad nacional de los EE. UU. de América.

Hoy 13 de marzo (ayer), la congresista Ileana Ros-Lehtinen, quien ampara y protege a la mafia terrorista de Miami, pide al gobierno de EEUU que “de ninguna manera, de ninguna forma, de ningún modo" se le permita a René González viajar a Cuba.

Ante tanta bajeza humana y tanta crueldad nos preguntamos ¿Cómo puede hacerlo la misma fiscal que se negó en el 2005 a procesar al criminal internacional Luis Posada Carriles?

¿De qué justicia nos hablan? ¿De cuáles "derechos humanos"? ¿Quién atenta contra la "seguridad nacional"? ¿Donde está el supuesto sentido de la compasión, el supuesto sentido humanitario?

Si el mundo necesitaba una prueba más del doble rasero, el odio más feroz y la crueldad sin límites de EEUU en el caso de los Cinco, la solicitud de que no sea aceptado el pedido humanitario presentado por René González nos muestra a las claras que no hay otro camino que el de la denuncia y la movilización permanente.

Llamamos a los amigos de los Cinco en el mundo a estar alertas ante la respuesta de la Jueza Jean Lenard, y en caso de ser negativa movilizarnos de inmediato ante las sedes de las embajadas de EE. UU.

Comité Internacional por la Libertad de los Cinco

El Gremio Nacional de Abogados distinguió a Roberto González y llamó a la compasión a la Secretaria de Estado Hillary Clinton.

Roberto González Sehwerert fue nombrado miembro honorario del Gremio Nacional de Abogados (National Lawyers Guild, NLG)en reconocimiento a sus contribuciones como defensor de los derechos humanos y, en particular, por los esfuerzos realizados por este en el caso de los Cinco Cubanos, según informó Cubadebate.

“La trayectoria de Roberto y el compromiso inconmovible hacia su hermano son emblemáticos de los principios básicos del Gremio, que estipula que los derechos humanos son más sagrados que los intereses particulares. Nos sentimos orgullosos de contar con él como uno de nuestros miembros”, afirmó Heidi Boghosian, Directora Ejecutiva de dicha organización gremial

Recordamos que el hermano de René es miembro del equipo legal que representa a los Cinco Cubanos, quien hoy se encuentra gravemente enfermo de cáncer en un hospital de La Habana; razón por la cual se ha solicitado permiso para una visita de carácter humanitario a la Corte de Miami, la cual ha sido negada por la Fiscalía norteamericana y está a la resolución de la Jueza Lenard.

No obstante, el Gremio Nacional de Abogados hizo un llamado a Hillary Clinton, Secretaria de Estado norteamericana, con la finalidad de mostrar compasión que, según dicha entidad, "tanto ha faltado en las relaciones de los Estados Unidos con Cuba" para que René pueda regresar a Cuba y permanecer allí por dos semanas.

Durante el curso del juicio y el encarcelamiento de los Cinco Cubanos, la organización que agremia a los abogados norteamericanos presentó tres documentos de apoyo (amicus) en apoyo a los esfuerzos realizados para revertir las condenas. El más reciente fue presentado en el 2009 y formó parte de un número récord de 12 amicus instando a la Corte Suprema a que revisara las condenas, el cual se fundamentó en el método parcializado empleado por la fiscalía de selección del jurado, en violación medular del dictamen en el caso de Batson v. Kentucky que, según lo informado, propició un juicio imparcial siendo exacerbada por la desmedida hostilidad hacia el gobierno cubano en Miami y la atmósfera políticamente cargada alrededor del caso, hecho que hiciera virtualmente imposible encontrar un jurado imparcial.

Cabe destacar que el Gremio Nacional de Abogados se fundó en 1937 y es la organización legal más grande y antigua en los Estados Unidos, cuya sede principal se encuentra en Nueva York y cuenta con representaciones en cada uno de los estados de la nación.

La Fiscalía de EE. UU. negó el permiso a René.

Según lo informado por Cubadebate, el Departamento de Justicia yanqui negó el regreso temporal a Cuba solicitado por René González con el fin de visitar a su hermano gravemente enfermo.

Un documento publicado por la Corte de Miami daba cuenta de la respuesta de la Fiscalía a la moción presentada por los abogados del Héroe: “Los Estados Unidos reconocen el carácter humanitario de la solicitud hecha por René González, pero se opone a esta solicitud basándose en preocupaciones de seguridad del FBI“.

No obstante, dentro de los términos para la libertad condicional otorgada a René, quien salió de prisión el 7 de octubre pasado, la propia Fiscalía había admitido la posibilidad de concederle una dispensa por razones humanitarias, la cual ahora mismo ha negado, probando una vez más su mala fe.

El Héroe cubano, después de permanecer durante 13 años preso en Estados Unidos tras un juicio lleno de irregularidades, se encuentra en régimen de libertad condicional por tres años, no pudiendo regresar a la Isla, pese a que toda su familia se encuentra en Cuba, incluido su hermano, el abogado Roberto González, quien se encuentra en grave estado como producto de un cáncer.

Según informaron, luego de esta respuesta de la Fiscalía, la jueza Joan Lenard deberá tomar próximamente una decisión definitiva sobre lo solicitado; es decir, la visita a la Isla por dos semanas.

Por otra parte, según indicaron, el documento presentado por la Fiscalía advierte que, en caso de ser permitida la visita por la magistrada, se deberán imponer varias condiciones, tales como el itinerario detallado de su viaje, con número de vuelo, ruta e información acerca de su ubicación; prohibición de reuniones, consultas o comunicaciones con oficiales de inteligencia cubanos; la información telefónica acerca de su estadía a su oficial de probatoria en la Florida; el permiso solamente será con respecto a su libertad supervisada, debiendo solicitar el permiso para viajar de acuerdo a las leyes norteamericanas que rigen los viajes entre Cuba y EE. UU., y la obligación de regresar a territorio norteamericano dentro del plazo concedido, con la finalidad de no violar los términos de su libertad supervisada, la cual se mantiene sin cambios.

Carta de René González a su hermano Roberto.

24 de febrero de 2012

Mi Brother de toda la vida:

Nunca pensé tener que escribirte esta carta. Compartimos el mismo desapego por el intercambio epistolar, cosa de sobra demostrada durante nuestras respectivas misiones internacionalistas o –más conclusivamente- en la experiencia única de los últimos veinte años. En otras palabras, solo condiciones extraordinarias como las actuales me harían escribirla.

Si las condiciones fueran ordinarias estas cosas debería de estártelas diciendo personalmente, y muchas ni siquiera te las tendría que decir. Debería de ser suficiente para ti con esa lucha a brazo partido contra una enfermedad que busca devorarte, pero ha de añadirse a ella el enfrentamiento a una dolencia humana mucho más letal: el odio.

El odio que no me permite retribuirte todos tus esfuerzos con ese merecido abrazo que quisiéramos darte los Cinco.

El odio que no me deja unir mi risa a cada una de las ocurrencias que brotan de tu inmenso coraje.

El odio que me obliga a adivinar por la fuerza de tu aliento, a través del teléfono, el accidentado desplazamiento de las líneas del frente en esta batalla que libras.

El odio que me impone la angustia de no poder acompañar en tu cuidado a todos los que te quieren; y que me impide estar ahí para apoyar a Sary y a los muchachos.

El odio que me niega el presenciar cómo se crecen nuestros sobrinos, que se han hecho hombres y mujeres en estos años. ¡ Qué orgulloso te puedes sentir de tus hijos !

El odio que no me permite simplemente abrazar a mi hermano. Que me obliga a seguir desde un absurdo y distante enclaustramiento un proceso del que debería ser parte, como cualquier otra persona que ha cumplido una sentencia de encarcelamiento, de por sí suficientemente larga, dictada precisamente por el odio; pero aún para él insuficiente.

¿Qué hacer ante tanto odio? Supongo que lo que hemos hecho siempre: Amar la vida y luchar por ella, tanto la nuestra como la de los demás. Enfrentar todos los obstáculos con una sonrisa en los labios, con la broma oportuna, con ese oportunismo que nos inculcaron desde la infancia. Echar pa´lante, guapear, no rendirnos nunca; siempre juntos y bien cerca, por más que se empeñen en separarme de mis afectos para castigarnos con ello a todos.

Hoy me vienen a la mente aquellos hermosos días de tus tiempos de atleta. Tú en la piscina y nosotros en las gradas, gritando tu nombre mientras tú braceabas, y el sonido de nuestras voces que te llegaba intermitente cada vez que asomabas la cabeza para respirar. Luego nos contabas cómo a veces escuchabas tu nombre entero, a veces el principio y a veces el final. Entonces nos entrenamos para esperar a que sacaras la cabeza del agua y en ese preciso momento todos, al unísono, gritábamos tu nombre.

No podías vernos, pero el clamor de nuestra presencia llegaba a ti y sabías que estábamos contigo aunque no pudiéramos intervenir directamente en la lidia que se desarrollaba en la piscina.

Hoy la historia se repite. Mientras te enfrentas con todas tus fuerzas a este reto te sigo animando, ahora sumado a la familia que entonces no habías construido. Aunque no puedes verme sabes que estoy ahí, junto a los tuyos que son los míos. Sabes que este hermano, desde su insólito destierro, desde la angustia de la separación forzada, en las condiciones de libertad supervisada más absurdas, desde la dignidad de su condición de patriota cubano como lo eres tú y desde el cariño sembrado por la sangre y las vivencias que nos unen, está y estará siempre contigo. Cada vez que asomes la cabeza podrás sentir mi clamor junto al de mis sobrinos.

¡¡ Respira brother, respira !!

Te quiere tu hermano,

René

Gentileza: M. H. Lagarde - www.cambiosencuba.blogspot.com

Roberto González, hermano de René, lucha por su vida: Solicitaron el permiso para que su hermano viaje a La Habana para estar junto a él.

Desde hace dos años, Roberto González, el querido hermano de René, brillante abogado del equipo de la defensa, está dando una  batalla colosal por la vida.

Lo está haciendo con la dignidad y la fuerza que los caracteriza a ambos.

Tiene el amor de su esposa Sarita que lo acompaña permanentemente, de sus dos maravillosos hijos, de sus sufridos padres Irma y Cándido, de sus sobrinas, Irmita e Ivette, de todos sus familiares y de los muchísimos amigos que, en esta batalla por la libertad de los Cinco, lo hemos visto brillar durante todos estos años.

Roberto y su esposa nos pidieron que les hagamos llegar su saludo y agradecimiento ante las muchas muestras de apoyo y cariño que reciben a diario, y la certeza que seguirá luchando por la vida.

A su disposición se ha puesto lo más avanzado de la medicina cubana. Pero a Roberto le falta algo importante, le falta el abrazo de su hermano mayor, le falta René.

En circunstancias tan difíciles como las que atraviesa, la presencia de René tal vez sea una de las mejores medicinas que necesita hoy.

El abogado de René ha solicitado que se le permita viajar de inmediato a La Habana por dos semanas, para acompañar a Roberto, sus padres y familia en momentos como estos. Lo que está solicitando es elemental, por cuanto René ha permanecido por 13 largos años en prisión, ya cumplió su injusta condena y ha dado muestras suficientes del cumplimiento de su libertad supervisada durante estos 5 meses, donde persiste la prohibición a ser visitado por su esposa.

Sólo se está pidiendo un poco de humanidad, un alto al fuego, una tregua en medio de tanta crueldad, de tanto daño permanente, de tanto odio.

Sólo una pequeña tregua que mitigue el sufrimiento enorme de esta familia.

René debe retornar a Cuba de inmediato. Estados Unidos debe autorizarlo cuanto antes.

Comité Internacional por la Libertad de los Cinco

Carta de René a los editores del Washington Post.

Les acercamos la misiva que René González Sehwerert le enviara a los editores del Washington Posta, la que fué traducida por el mismo héroe.

Estimado editor:

Su editorial en relación con el caso de Alan Gross -y de pasada con el de los Cinco Cubanos- está tan cargado de imprecisiones que sólo puede explicarse -al menos en parte- por la increíble decisión por la prensa norteamericana de no publicar nada acerca del juicio de "espionaje" más largo de la historia del país, que resultara en tan duras sentencias que sugerirían un peligro para los Estados Unidos del que todo el mundo en el planeta debió haber sido alertado. No lo sobrecargaré con todas esas imprecisiones y me referiré sólo a un puñado de ellas.

Es cierto que es ilegal para Cuba conectarse a la Internet. Después de todo, al país entero se le prohibe por el gobierno de los EUA conectarse al cable submarino que corre paralelo a la costa cubana, justo al norte de la isla. Es un reto a la credibilidad que el Washington Post no sea capaz de hallar la verdad acerca de un asunto factual tan simple. Que el mismo gobierno que prohibe a la isla entera conectarse a la red entonces diseñe una operación clandestina para decidir qué cubanos tendrán el privilegio de circunnavegar las mismas prohibiciones que él impone a toda la ciudadanía de la isla puede muy malamente ser considerado de carácter humanitario.

Que la comunidad judía de Cuba tenga algo que ver con esa operación ha sido una de las mentiras más repetidas de los últimos dos años. El cinismo de haber jugado a la carta judía en este caso cae sobre alguien más que no es algún funcionario oficial cubano, y ha sido la base de la mayor desinformación en este asunto. Seguramente sería también fácil para el Washington Post encontrar la verdad con sólo hacer contacto con las personas a quienes el editorial cita como visitantes de Mr. Gross en la prisión: Los líderes judíos de Cuba, cuya comunidad disfruta de todos los beneficios cuando se trata de comunicarse que un país bajo tantas limitaciones en ese sentido les puede ofrecer.

Mucho antes del arresto del Señor Gross el Grupo de Detenciones Arbitrarias de la Comisión de Derechos Humanos de las Naciones Unidas, Amnistía Internacional, más de cien miembros del parlamento Británico, diez premios Nobel, el Senado Mexicano en pleno, 56 miembros del Parlamento Canadiense y miles de personalidades, organizaciones civiles y políticas alrededor del mundo reclamaron el fin del tratamiento vengativo y arbitrario a los Cinco. Le hubiera tomado a cualquier organización noticiosa, incluido el Washington Post, solamente leer la decision del Panel de Apelaciones del 11no Circuito -Agosto 5, 2005-, donde las actividades terroristas contra Cuba que nosotros monitoreábamos son enumeradas, para explicarse porqué tantas personas nos apoyan.

Eso también explica mi incapacidad para ofrecerles mi dirección postal o mi número de teléfono. Después de todo, durante mi sentencia, los fiscales pidieron a la jueza -quien lo otorgó- "que al defendido debería prohibirsele asociarse con terroristas o visitar lugares en que se sabe que terroristas, personas que promueven la violencia o figuras del crimen organizado frecuentan". Ellos olvidaron, no obstante, ofrecerme a mí la misma protección contra los terroristas, quienes gozan de toda la libertad para venir tras de mí con sólo conocer mi ubicación.

Algunas veces las malas acciones traen consecuencias no previstas, y esto aplica a este caso. Cada uno de aquellos que decidieron derramar en nosotros Cinco su odio hacia el gobierno cubano, ha puesto ahora a ese gobierno en una posición en la que le sería imposible ejercer la generosidad que -para tomar sólo un ejemplo- fue ejercida hacia los invasores de Bahía de Cochinos. Yo no tengo nada personal contra el Señor Gross y le deseo el bien, pero no es sabio -tal y como sugiere su editorial- creer que el reciclaje de la misma arrogancia y mentiras le harán algún favor. No tiene sentido maltratar a alguien y al mismo tiempo demandar que sea generoso. Esa lógica debería terminar, cuanto antes lo mejor para nuestros dos pueblos.

Yo le sugiero respetuosamente que todavía hay tiempo para el Post de tomar este asunto seriamente. Abran un debate real sober todos estos asuntos y no sigan desandando el mismo camino trillado que no conduce a ninguna parte.

Dice la Biblia que "la verdad os hará libre". Esto pudiera ser aplicable hoy al Señor Gross.

Respetuosamente.

Artículo relacionado:

Mentiras y calumnias del Washington Post contra los 5 Cubanos

El Comité Argentino por la Libertad de los Cinco solicitó la liberación de los Cinco Héroes al Presidente Obama.

Mediante una carta enviada hoy al Presidente Obama, el Comité Argentino por la Libertad de los Cinco se sumó a la campaña "El 5 por los 5" solicitando el regreso de René González Sehwerert y la liberación de Gerardo Hernández, Ramón Labañino, Antonio Guerrero y Fernando González.

En el texto de su misiva, destacaron la "preocupación ya expresada en el mismo sentido por nuestro Premio Nobel de la Paz, Adolfo Pérez Esquivel, el profesor emérito de la Facultad de Derecho e integrante de nuestra Corte Suprema de Justicia, Eugenio Raúl Zaffaroni, el mundialmente conocido y admirado jugador de fútbol Diego Armando Maradona a quienes se suman numerosos políticos, dirigentes sociales e instituciones prestigiosas de abogados, juristas y defensores de derechos humanos de nuestro país, además de prestigiosas organizaciones tales como la Asociación Americana de Juristas y Amnistía Internacional" y recordaron que esta última organización calificó de injusto al juicio por el cual se condenó a los Cinco Héroes Cubanos.

Asimismo, manifestaron al Presidente norteamericano que si conoce el caso "llegará fácilmente a la conclusión de que son inocentes y de que su labor a favor de la vida debería ser reconocida y premiada", mientras que "han sido injustamente condenados a consumir gran parte de sus vidas".

Finalizaron, expresándole que "una decisión suya puede acabar con esta enorme injusticia" y confiaron "en su grandeza y en su sentido de la justicia".