miércoles, 3 de diciembre de 2008

EDICION ESPECIAL - DÍA NACIONAL DE LAS PERSONAS CON DISCAPACIDAD

SUMARIO

  1 - ARGENTINA, BUENOS AIRES: ARGENTINA CON LUGAR PARA TODOS - NEWSLETTER DE CONADIS (COMISIÓN NACIONAL ASESORA PARA LA INTEGRACIÓN DE PERSONAS DISCAPACITADAS) - GENTILEZA LUIS GIULIANI.

  2 - ARGENTINA, BUENOS AIRES: UNA CIUDAD PARA TODOS - NEWSLETTER DE COPINE (COMISIÓN PARA LA PLENA PARTICIPACIÓN E INTEGRACIÓN DE LAS PERSONAS CON NECESIDADES ESPECIALES) - GENTILEZA LUIS GIULIANI.

  3 - ARGENTINA, BUENOS AIRES: NEWSLETTER DE ACCESO YA ! - ¡ CONOCÉ NUESTRAS ÚLTIMAS ACTIVIDADES !.

  4 - ESPAÑA: TRATO ADECUADO PARA LAS PERSONAS CON DISCAPACIDAD - GUÍA PRÁCTICA DE DISWEB 2000, PARA CONOCER COMO AYUDARLAS EN LA OCASIÓN QUE SE NOS PRESENTE.

  5 - ARGENTINA, BUENOS AIRES: PUNTO Y APARTE...

 


1

From: Luis Giuliani

Sent: Tuesday, December 02, 2008 7:34 PM

To: GACETILLAS ARGENTINAS - REDACCIÓN

Subject: ARGENTINA CON LUGAR PARA TODOS

Hagamos una Argentina con lugar para todos

PROGRAMAS IMPLEMENTADOS POR LA CONADIS

ÁREA DESARROLLO SOCIAL

1. Programa Alternativas de Contención Social

Para personas con discapacidad que no puedan ser atendidas en sus necesidades esenciales por su grupo familiar o comunitario.

2. Programa de Apoyo de Accesibilidad a Provincias y Municipios

Promover la integración de las personas con discapacidad mediante la ejecución de obras y/o incorporaciones tecnológicas que aseguren a la población con movilidad y/o comunicación reducida la equiparación de oportunidades para el acceso a los espacios urbanos, edilicios, del transporte y comunicacionales.

3. Programa Transporte Institucional

Facilitar el traslado de personas con discapacidad en situación de pobreza, mediante redes de movilidad organizadas, hacia centros de salud, educativos, trabajo y/o esparcimiento.

ÁREA SALUD

4. Programa de Creación o Ampliación del Banco Descentralizado de Ayudas Técnicas

Stock disponible para ser entregado en préstamos de: sillas de ruedas, camas ortopédicas, bastones, muletas, andadores, carritos para niños y bipedestador para niños.

¿QUÉ ES LA CONADIS?

Es un Organismo Nacional con dependencia del Consejo Nacional Coordinador de Políticas Sociales, Presidencia de la Nación, creado para la Integración de Personas con Discapacidad, cuyo accionar gira en torno a principios fundamentales tales como igualdad, libertad, inclusión y accesibilidad.

¿QUÉ HACEMOS?

Coordinar, normalizar, asesorar, promover y difundir las acciones que contribuyan a la integración de las personas con discapacidad, independientemente de la edad, sexo, raza o nivel socioeconómico, asegurando una equitativa distribución y acceso a los beneficios que se instituyan.

5. Capacitación de Recursos Humanos en Rehabilitación y Formación de Médicos Especialistas

La medicina Física y Rehabilitación cumple con el objetivo social y humano de restaurar las funciones físicas perdidas o alteradas como consecuencia de enfermedades congénitas o adquiridas.

6. Programa de Impulso al Desarrollo de Talleres de Prótesis y Ortesis

Asegurar el equipamiento ortésico y protésico para toda la población discapacitada.

7. Programa de Talleres Protegidos de Producción

Otorga subsidios para la ampliación, remodelación y adquisición de equipamiento, y la continuidad de los Talleres Protegidos de Producción.

8. Programa Ayudas Personales

Ayudas Técnicas: Aquellos aparatos o equipos utilizados para mejorar y obtener un mayor grado de independencia en actividades diarias:

almohadones anti escaras, colchones anti decúbito, bastones y muletas, andadores y sillas de ruedas especiales; ayudas electro ópticas, máquinas de escribir en braille, audífonos y sintetizadores de voz.

Adaptación de Viviendas: Adaptar la vivienda de la persona con discapacidad para una mejor y mayor comodidad de movilidad, construcción de rampas, adaptación de baños, cocinas, puertas y pasillos.

9. Programa Productivo Tecnológico y Social de Fabricación de Ayudas Técnicas (CONADIS - INTI - INET)

Promover el logro de la equidad en la provisión de ayudas técnicas a la población con discapacidad de la República Argentina.

ÁREA DEPORTES

10. Programa de Inclusión Deportiva

Creación de programas deportivos para lograr una mayor participación de personas con discapacidad en estas actividades, facilitando los elementos básicos de cada práctica y su lugar físico.

ÁREA TRABAJO

11. Programa de Apoyo Económico a Microemprendimientos para Trabajadores con Discapacidad

Promover la realización de emprendimientos para personas con discapacidad, a través del apoyo económico no reembolsable para la adquisición de bienes de capital, herramientas de trabajo e insumos.

Para contactarte e informarte sobre los distintos Programas

Av. Julio A. Roca 782 Piso 4 – C1067ABP

Ciudad Autónoma de Buenos Aires

Línea telefónica gratuita: 0800-333-2662

(Lunes a viernes de 10 a 17 horas)

www.cndisc.gov.ar

Transcribo el informe que he recibido, pero lamento decir que la experiencia me dice que la CONADIS no cumple con sus funciones.

Atentamente.

Luis Giuliani


2

From: Luis Giuliani

Sent: Wednesday, December 03, 2008 8:36 AM

To: GACETILLAS ARGENTINAS - REDACCIÓN

Subject: UNA CIUDAD PARA TODOS

COPINE
Comisión para la Plena Participación e Integración
de las Personas con Necesidades Especiales
Vicejefatura de Gobierno

www.buenosaires.gov.ar

3 de diciembre de 2008

Una Ciudad para Todos

UNA CIUDAD PARA TODOS

Mes de la Inclusión, Participación y Derechos

Día Internacional de las Personas con Discapacidad

Halcones

Gabriela Michetti

Vicejefa de Gobierno de la Ciudad

Estimados vecinos:

En el Día Internacional de las Personas con Discapacidad quiero aprovechar este medio para saludar a todas las personas con discapacidad que viven en nuestra ciudad, y a las instituciones y profesionales que trabajan con mucho esfuerzo y dedicación en ésta temática.

En nuestro primer año de gestión hemos logrado incorporar en la agenda de todos los ministerios y funcionarios el tema de la discapacidad con una mirada inclusiva, haciéndoles ver que juntos debemos construir una ciudad justa para todos, que incluya la diversidad e igualdad de oportunidades para cada uno de los ciudadanos.

En un año hemos logrado avances y progresos que nos dan fuerza para seguir trabajando por mucho más. Cada una de estas acciones de gobierno son un paso más en el camino hacia la plena autonomía y autodeterminación de las personas con discapacidad.

Entiendo que para lograr que Buenos Aires sea una ciudad inclusiva, es necesario que todos participemos y nos involucremos proactivamente en esta construcción.

Espero que el próximo 3 de diciembre pueda saludarlos nuevamente, orgullosa de mostrar más avances y obras para toda nuestra sociedad.

Esto se hizo en el 2008 para las personas con discapacidad

Buenos Aires, ciudad inclusiva

•  Se construyeron 8.500 rampas, un récord para la Ciudad de Buenos Aires.

•  Se entregaron 6.500 Certificados de Discapacidad en seis hospitales de la Ciudad.

•  Para la accesibilidad en las escuelas, 69 obras están en proceso licitatorio y 56 en ejecución de proyecto. Ya se inauguraron 2 escuelas accesibles, se presentarán 6 más y 17 obras están en ejecución.

•  Se elaboró y entregó gratuitamente la 1ª Guía de Información para personas con discapacidad.

•  Se becaron a 531 personas con discapacidad para su capacitación laboral.

•  Se están instalando 20 patios de juego inclusivos en polideportivos y plazas de la Ciudad.

•  Se relevaron 400 edificios públicos para encontrar soluciones de accesibilidad.

•  Comparado con el 2007, se aumentó un 16% el número de alumnos integrados en escuela común quienes reciben apoyo de docentes de educación especial.

•  Se efectuaron más de 500 orientaciones educativas para mejorar la inclusión escolar de niños y jóvenes con necesidades especiales.

•  Se subsidiaron proyectos de 60 organizaciones de la sociedad civil que trabajan en la temática de la discapacidad.

•  Se realizó la primera jornada de educación inclusiva.

•  Se capacitó a 1.000 empleados públicos sobre temas vinculados a la discapacidad.

•  Se confeccionó un Manual de Señalética Accesible para edificios públicos.

•  Se entregaron 540 elementos ortopédicos gratuitos a personas con discapacidad.

•  Se inauguró el 1º Hogar para personas con discapacidad en situación de vulnerabilidad social.

•  Se brindó información sobre la discapacidad a través de las boletas de ABL y patentes.

•  Se realizó la jornada "Justicia accesible".

•  Se elaboró una Guía de Turismo Accesible de la Ciudad de Buenos Aires.

•  Se realizó un concurso público para el desarrollo de un plan de accesibilidad.

•  Se organizaron cursos de extensión "Formación integral en la promoción de derechos de las personas con discapacidad" junto con la UBA, la CONADIS y la Secretaría de Derechos Humanos de la Nación.

•  Se incorporó tecnología adaptativa para la integración de 30 niños.

•  Se generó la Red de Iniciativas para la Inclusión de Personas con Necesidades Educativas Especiales en la Semana de la Educación Especial.

Presentación de las rampasGuía de
InformaciónJornada de Educación Inclusiva

Contacto: ÁREA DE PRENSA DE LA COPINE

Ariel Peloni / apeloni@buenosaires.gov.ar // Juan Ortigueira / jortigueira@buenosaires.gov.ar
Si no desea recibir mas este boletín por favor envíe un mail con el asunto: Remover
© 2008. Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires


Quiero dejar en claro que publico los informes que me envían, pero la experiencia me dice que la COPINE es inútil, es más, desde hace un año no posee dinero ni siquiera para una "faja", poseo las pruebas de lo que digo.

Atentamente.

Luis Giuliani


3

From: Acceso Ya (ONG)

Sent: Tuesday, December 02, 2008 7:59 PM

To: GACETILLAS ARGENTINAS - REDACCIÓN

Subject: NEWSLETTER DE ACCESO YA ! - ¡ CONOCÉ NUESTRAS ÚLTIMAS ACTIVIDADES !

Si no puede ver correctamente este correo, accedalo aquí

FIESTA YA EN KONEX

El pasado 11 de noviembre se llevó a cabo Fiesta Ya! en Ciudad Cultural Konex. Al este evento a beneficio de Acceso Ya asistieron cerca de 350 personas, quienes tuvieron la oportunidad de disfrutar de un show de reggae, pop rock y electrónica. . Leer más

Separador

EXITOSA JORNADA DEPORTIVA EN BOSQUES DE PALERMO

El pasado sábado 18 de octubre se realizó con éxito 'Te la dejo picando', una jornada que reunió cerca de 150 personas entre participantes y transeúntes alrededor diversas disciplinas de deportes adaptados en los Bosques de Palermo. Leer más

separador

INTERVENCIÓN URBANA EN CORDOBA

Intervención urbana en Cordoba

El Centro Cultural España Córdoba y la Osc Acceso Ya organizan "Barreras" y "Aero-silla" una actividad que toma al arte como herramienta para reflexión sobre los espacios colectivos a través de la intervención urbana. Las actividades se llevaron a cabo el viernes 28 a las 19.30hs, el sábado 29 de 19:30 a 22 hs y continuarán este sábado 6 de diciembre en la Plaza de La Intendencia de la Ciudad de Córdoba. Leer más

separador

COLABORÁ YA

Este año redoblaremos los esfuerzos para hacer valer el derecho que todos tenemos a un espacio accesible y necesitamos que te sumes con tu colaboración económica. Por más pequeña que pueda parecerte, tu contribución hará la diferencia para que 16 millones de personas puedan mejorar sus posibilidades de estudiar, trabajar y recrearse.

Sumate HOY

¡Cuantos más seamos, mucho más podemos hacer!

separador

Suscribí a algún amigo para que reciba el Newsletter


4

LogoDisWeb2000

Información sobre discapacidad.

Principal - Accesibilidad - Artículos - DocumentosCIF - Legislación - Recomendamos - Recursos - Web accesible - Acerca de... - El autor


Trato adecuado

Hace unos días un joven monitor, recién reclutado para asistir como voluntario a un campamento para personas con discapacidades, me expresaba su pesar por no saber como comportarse ante chicos y chicas de entre 15 y 20 años con alguna discapacidad. Ésta iba a ser su primera experiencia en el trato directo con un numeroso grupo de personas con alguna limitación y no quería incurrir en algún desliz que, por su falta de conocimiento, hiciera sentirse mal a aquellos a los que iba a prestar servicio. Su padre, buen amigo mío, le recomendó hablar conmigo como posible instructor para saber lo que debía y no debía hacer.

La charla fue instructiva y el joven voluntario se pudo marchar de mi lado mucho más aliviado, sobre todo porque lo principal que yo traté de comunicarle es que no hiciera nada especial. El mensaje fue sencillo: "compórtate con ellos igual que lo harías con tu grupo de amigos" (a fin de cuentas el tiene 18 años y se encuentra en la misma franja de edad de aquellos a los que va a acompañar).

Pero sí es cierto que ante personas con limitaciones hay que tener en cuenta algunas cosas que, lamentablemente, no se nos suelen inculcar desde pequeños. Recordé la existencia de unas pautas mínimas para tener en cuenta a la hora de tratar con personas con discapacidad que Polibea había redactado para un folleto editado por el Real Patronato sobre Discapacidad. Tuve la suerte de encontrarlas en la Web (maravillosa biblioteca universal que pone a nuestra disposición millones de documentos en cuestión de segundos). En las páginas Turismo@Polibea conseguí lo que andaba buscando y mi pupilo pudo marchar con un resumen de esos detalles a tener en cuenta cuando tratamos con personas con discapacidad. Están redactadas con la intención de llegar a los trabajadores del sector turístico que en su tarea deben tratar con personas con limitaciones, pero considero que son de enorme utilidad para cualquier persona.

Aprovechando la circunstancia de encontrarnos en época de viajes y desplazamientos, donde los nuevos encuentros nos puedan deparar el conocimiento de personas con alguna discapacidad, he considerado oportuno reproducir el texto integro de la página de Polibea en el que nos provee de recomendaciones para un mejor trato hacia esas personas que a veces nos desconciertan por sus especiales condiciones para desplazarse y/o comunicarse.

Éste es un buen momento para desear a quien pueda leer este artículo unas buenas vacaciones y recordar la necesidad de extremar toda clase de precauciones para que esa fuente inagotable de nuevas discapacidades, la carretera, no se convierta en nuestra enemiga. Como bien me decía mi madre "más vale prevenir que curar".

TRATO ADECUADO A CLIENTES CON MOVILIDAD Y/O COMUNICACIÓN REDUCIDAS

(Texto extraído de la página Web: http://www.polibea.com/turismo/tratoAdecuado.htm)

Tal vez, una de las mayores preocupaciones por parte de los profesionales del turismo es disponer de una información clara de cómo se debe tratar a clientes con movilidad y/o comunicación reducidas.

Además de recomendaciones generales, como puede ser el respeto a las características de cada uno, la normalidad, la apertura al trato y la naturalidad en la relación, existen otras recomendaciones específicas que se resumen a continuación y que están tomadas del folleto realizado por Polibea para el Real Patronato sobre Discapacidad.

PERSONAS QUE CAMINAN DESPACIO Y/O QUE UTILIZAN MULETAS

  • En compañía de una persona que camina despacio y/o utiliza muletas, ajustemos nuestro paso al suyo. 
  • Evitémosle posibles empujones. 
  • Ayudémosle si tiene que transportar objetos o paquetes. 
  • No le separemos de sus muletas. 

PERSONAS QUE UTILIZAN SILLA DE RUEDAS

  • Para hablar con una persona que utiliza silla de ruedas, situémonos de frente y a la misma altura (a ser posible sentados). 
  • Si desconocemos el manejo de la silla de ruedas, preguntémosle al usuario cómo ayudarle. 
  • Dirijámonos a la persona en silla de ruedas y no a su acompañante. 

PERSONAS CON DISCAPACIDAD PARA HABLAR

  • Procuremos no ponernos nerviosos si una persona con discapacidad para hablar se dirige a nosotros.
  • Tratemos de comprender, sabiendo que el ritmo y la pronunciación son distintos a los acostumbrados. 
  • Si no hemos comprendido lo que nos dice, conviene hacérselo saber para que utilice otra manera de comunicarnos lo que desea. 
  • No aparentemos haber comprendido si no ha sido así. 

PERSONAS CON DISCAPACIDAD PARA VER

  • Identifiquémonos siempre al dirigirnos a una persona con discapacidad para ver. 
  • Si se le ofrece o indica alguna cosa, aclarémosle de qué se trata y en qué lugar exacto se encuentra. 
  • Si precisa de nuestra ayuda, ofrezcámosle el brazo y caminemos ligeramente por delante. 
  • Advirtámosle de posibles obstáculos que se encuentren a su paso. 
  • No la dejemos sola, sin advertírselo antes. 

PERSONAS CON DISCAPACIDAD PARA OÍR

  • Dirijámonos a la persona con discapacidad para oír cuando nos esté mirando, evitando hacerlo si se encuentra de espalda. 
  • Si no conocemos la lengua de signos, hablémosle despacio y claramente, con el rostro bien iluminado.
  • Verifiquemos que ha comprendido lo que le tratamos de comunicar. 
  • En caso de mucha dificultad, podemos escribir aquello que queremos decirle. 

PERSONAS CON LIMITACIONES DE COMPRENSIÓN

  • Seamos naturales y sencillos en nuestra manera de hablar a la persona con limitaciones de comprensión.
  • Respondamos a sus preguntas, asegurándonos de que nos ha comprendido.
  • Salvo para cuestiones intelectuales, tratémosle de acuerdo con su edad. 
  • Limitemos la ayuda a lo necesario, procurando que se desenvuelva sola en el resto de las actividades. 
  • Facilitemos su relación con otras personas. 

PERSONAS CON ALTERACIONES DEL COMPORTAMIENTO

  • Seamos discretos en el contacto con personas afectas de discapacidades para las relaciones personales. 
  • Evitemos situaciones que puedan generar violencia, como discusiones o críticas. 
  • Tratemos de comprender su situación, facilitando siempre su participación en todas las actividades. 

PERSONAS CON OTRAS DISCAPACIDADES

Existen otras discapacidades, algunas de ellas más difíciles de observar, como pueden ser las relacionadas con la ingestión de determinados alimentos, o reacciones alérgicas ante la exposición al aire, al sol o al contacto con algún tipo de material, moquetas o pinturas, etc. En la relación con estas personas, como para el resto de las mencionadas, tenemos que preguntarles cómo desean ser tratadas.

Carlos Egea García
15 de julio de 2004

Principal - Accesibilidad - Artículos - DocumentosCIF - Legislación - Recomendamos - Recursos - Web accesible - Acerca de... - El autor

Este sitio trata de ser accesible para todos. Si encuentras problemas al navegarlo, no dudes en ponerte en contacto con nosotros en:
disweb2000@ono.com.

Dirección de esta página: http://usuarios.discapnet.es/disweb2000/Portadas/15jul2004.htm 


5 - PUNTO Y APARTE...

Hoy les brindamos esta edición para conocer la realidad acerca de la actividad de los organismos no gubernamentales, como CONADIS, a nivel nacional y COPINE, dependiente de la Vicejefatura de Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires, de la mano de Luis Giuliani, persona con discapacidad y militante por los Derechos Humanos de las Personas con Discapacidad desde hace tiempo, además de ofrecerles la actividad de ACCESO YA !, una de las organizaciones no gubernamentales que ha tenido un importante crecimiento en el ámbito de la discapacidad y unas pequeñas recomendaciones para que todas y todos podamos relacionarnos mejor con las personas con discapacidad.

Luis tiene una página web llamada Mundo Discapacitado (www.mundodiscapacitado.com.ar) destinada a brindar información para un colectivo que continúa sumergido en la absoluta invisibilidad, al igual que postergado en sus derechos como personas y como ciudadanos.

No podemos menos que reafirmar lo expresado por él al final de cada newsletter. Desde su creación, la CONADIS constituye un organismo burocrático destinado a justificar el discurso oficial antes que satisfacer las demandas de las personas con discapacidad. También constituye una fuente de ingresos para las organizaciones no gubernamentales adictas a la billetera y calor oficial, desde el menemismo a la actualidad. Lo mismo puede decirse de la COPINE pues, a pesar de su grandilocuente discurso, se ha convertido en la financiera de otras tantas ONG'S, las cuales llevan a cabo la aplicación del principio de subsidiariedad del Estado a través de su intervención en los diferentes programas estatales que, por supuesto, contemplan algunas de las necesidades del colectivo pero direccionadas hacia sus participantes.

Nada debe extrañarnos en este Cambalache. A nivel nacional, como se advierte en el newsletter publicado, los programas son ejecutados por las organizaciones dedicadas a la discapacidad y ello restringe el acceso de muchas y muchos integrantes del colectivo. Algo significativo es la promoción del autoempleo como única forma que tiene la persona con discapacidad para entrar como ser económico, lo que reafirma la continuidad del neoliberalismo imperante desde 1976 y profundizado durante la década del `90 mientras que la Ciudad de Buenos Aires, cuya Vicejefa de Gobierno, Lic. Marta Gabriela Michetti, es una persona con discapacidad motriz a raíz de un accidente automovilístico, sostiene la misma inoperancia y los mismos métodos a través de la COPINE.

El saludo de la compañera de Macri en su gestión es un excelente resumen del ideario neoliberal, en donde resalta que la discapacidad es una cuestión de todos pues deben intervenir pro-activamente pero omite hablar de los sistemáticos incumplimientos; entre ellos, respecto del cupo laboral del 5% establecido por el art. 43 de la Constitución de la Ciudad y reglamentado por la Ley de la Ciudad Nº 1502 y sus complementarias.

No basta con hamacas y cursos, con una promoción basada en el clientelismo y las prebendas a las organizaciones que representan a un colectivo tan invisible como indefenso, basta con cumplir con lo establecido por la norma vigente y que los recursos sean destinados a garantizar una vida digna y en plena autonomía para estas personas diferentes, que no tienen necesidades especiales, pero que también son ciudadanos y merecen el respeto como tales.

Prof. Juan Carlos Sánchez

Director Editorial GACETILLAS ARGENTINAS